shipping documentation jobs