📍 Remote | Global (Arabic linguists: preference for Saudi Arabia)

🕒 Freelance | Ad-hoc assignments

🏢 Global Fintech / Payments | Marketing & Technical Content

Are you a native Arabic or Russian linguist looking to collaborate on high-impact global content within the fintech and payments space?

We are expanding our freelance linguist roster and are looking for experienced Arabic and Russian language specialists to support ongoing and upcoming localization projects across marketing, technical, and product-related content.

This is an ad-hoc freelance opportunity, ideal for professionals who enjoy flexibility while working with international teams and premium brands.

🔍 We are currently looking for:

Arabic Linguists

• Native Modern Standard Arabic (MSA)
• Strong preference for linguists based in Saudi Arabia
• Experience adapting content for regional and cultural accuracy

Russian Linguists

• Native Russian speakers
• Experience in professional translation and localization environments

🚀 What you’ll be doing

• Translating and localizing content from English into Arabic (MSA) or Russian
• Ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and terminology consistency
• Reviewing and proofreading translated materials before delivery
• Collaborating with localization, marketing, and product stakeholders
• Managing deliverables across multiple ad-hoc assignments

🎯 What we’re looking for

• Native speaker of Arabic (MSA) or Russian
• Degree in Translation, Modern Languages, Linguistics, or related field
• Minimum 3 years of professional translation / localization experience
• Experience with marketing, technical, digital, or financial content
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines
• Comfortable working on a freelance / ad-hoc basis

💡 Why join this roster?

• Work on global fintech and payments projects
• Flexible, ad-hoc freelance assignments
• Collaboration with international teams
• Long-term opportunities through ongoing localization needs

📩 Interested?

Please submit your application directly through the link in this post.

Shortlisted candidates will be contacted for next steps.

للتقديم الان